گفت موسی: یارب این مردِ سلیم

سُخره کرده‌ستش مگر دیوِ رجیم

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

رَجیم: مطرود، ملعون.، رانده‌شده سلیم: ساده‌لوح، ساده‌دل.

English Translation

Moses said, “O Lord,

surely the stoned Devil has subdued this simple man.

Mathnavi, Third Book, Section 153, Verse 3276

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause