این زمان، قایم مقعامِ حق توی

یأس باشد گر مرا مانع شوی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

یَأس: ناامیدی.

آیات و احادیث

«قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.» «بگو: اى بندگان من كه بر زيان خويش اسراف كرده‌ايد، از رحمت خدا مأيوس مشويد. زيرا خدا همه گناهان را مى‌آمرزد. اوست آمرزنده و مهربان.» (قرآن کریم، سورهٔ زمر (۳۹)، آیهٔ ۵۳)

English Translation

At this time you are the vicegerent of God:

it will be despair if you prevent me.”

Mathnavi, Third Book, Section 153, Verse 3275

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause