آن عِقابش را عُقابی دان که او

در ربود آن موزه را ز آن نیکخو

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

عِقاب: کِیفر، سزای گناه و کارِ بدِ کسی را دادن، جزای کردارِ بد، عذاب.

English Translation

Regard His chastisement as the eagle which carried off the boot

from that man of excellent disposition,

Mathnavi, Third Book, Section 152, Verse 3262

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause