تا گلستانْشان سویِ تو بشکُفد

میوه‌های پُخته بر خود واکَفَد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

واکَفَد: شکافته گردد

English Translation

In order that their rose-garden may open its blossoms to you,

and that the ripe fruits may burst and reveal themselves.

Mathnavi, Third Book, Section 10, Verse 313

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause