سفرهٔ او پیش این از نان تهی‌ست

پیش یعقوبست پُر کو مشتهی‌ست

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مُشتهی‌: بااشتها، آن‌که چیزی را می‌خواهد و آن را آرزو می‌کند.

English Translation

In the sight of this one his food-wallet is empty of bread;

in the sight of Jacob it is full, for he desires eagerly.

Mathnavi, Third Book, Section 140, Verse 3032

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause