ربّی الْاَعلاست وردِ آن مِهان

رَبِّ اَدْنیِ درخورِ این ابلهان

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مِهان: بزرگان رَبِّ اَدْنی: پروردگار حقیر و نازل، ‌منظور زورمندان و گردن‌کشان و هوس‌‌های بی‌ارزش دنیوی است.

English Translation

The litany of those great ones is “my Lord the most High”;

“my lord the most low” is suitable to these fools.

Mathnavi, Third Book, Section 138, Verse 3005

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause