گر تو میخی ساختی شمشیر را

برگُزیدی بر ظفر اِدبار را

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

اِدْبیر: مُمال اِدْبار است، تیره‌بختی، تیره‌روزی.

English Translation

If you have made the sword a tent-pin,

you have preferred defeat to victory.

Mathnavi, Third Book, Section 137, Verse 2991

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause