صَدِقُوهُمْ، هُمْ مَصابیح‌ُالدُّجیٰ

اَکْرِمُوهُمْ، هُمْ مَفاتیحُ الرَّجاٰ

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

دُجیٰ: جمع دُجْیَه به معنی تاریکی و یا ظلمتی که ابر ایجاد می‌کند.

English Translation

Believe them—they are the lamps of darkness;

honour them— they are the keys of hope.

Mathnavi, Third Book, Section 127, Verse 2837

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause