چشم، باری در چنان پیلان گشا

که بُدندی پیل‌ْکُش اندر وَغا

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

وَغا: جنگ، داد و فریاد

English Translation

Open your eyes for once upon such elephants,

who were killers of elephants in war.

Mathnavi, Third Book, Section 127, Verse 2823

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause