اندر آن دِه، مرغِ فَربِه یافتند

لیک ذرهٔ گوشت بر وی نَه، نژند

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

نَژَند: افسرده، پژمرده، زبون، غمگین، در اینجا به معنی لاغر فَرْبِه: پُرگوشت، چاق

English Translation

In that village they found a fat fowl,

but not a mite of flesh on it: abject—

Mathnavi, Third Book, Section 117, Verse 2619

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause