وامْدارِ شرحِ اینم، نَک گرو

ور شتابستت، ز اَلَمْ نَشْرَح شنو

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ.»۱ «آيا سينه‌ات را برايت نگشوديم؟.» «وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ.»۲ «و بار گرانت را از پشتت برنداشتيم؟.» «الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ.»۳ «بارى كه بر پشت تو سنگينى مى‌كرد؟.» «وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ.»۴ «آيا تو را بلندآوازه نساختيم؟.» (قرآن کریم، سورهٔ انشراح (۹۴)، آیهٔ ۱-۴)

English Translation

I owe the exposition of this. Lo, the pledge; and if you are in haste,

hear from Have not We opened….?

Mathnavi, Third Book, Section 104, Verse 2356

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause