نی ازین سو، نی از آن‌سو چاره شد

جانِ آن بیچاره‌دل، صد پاره شد

خلاصه شرح ابیات

English Translation

No succour comes either from this side or from that:

the soul of this desperate man is a hundred pieces.

Mathnavi, Third Book, Section 98, Verse 2171

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause