رو بگرداند به سویِ دستِ چپ

در تبار و خویش، گویندش که خَپ

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خَپْ: خفه‌شو

English Translation

He turns his face to the left hand towards his family and kinsfolk:

they say to him, “Be silent!

Mathnavi, Third Book, Section 98, Verse 2169

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause