ای بسا سگْ‌پوست کو را نام نیست

لیک اندر پَرده، بی‌آن جام نیست

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

سَگْ‌پوست: کنایه از افرادی که در نظر سطحی‌اندیشان از راه حق بدورند.

English Translation

Oh, there is many a one in a dog’s skin, who has no name,

yet is not without that cup in secret.

Mathnavi, Third Book, Section 7, Verse 210

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause