تا قیامت می‌خورد او پیشِ غار

آبِ رحمت، عارفانه بی‌تَغار

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

تَغار: ظرفی سفالین و یا گلین که در آن ماست و یا خمیر نان می‌ریزند. در اینجا اشاره دارد به اینکه فیض و رحمت الهی، واسع و بی‌کران است.

English Translation

Until the Resurrection, before the Cave

it is drinking in Gnostic wise without pot the water of mercy.

Mathnavi, Third Book, Section 7, Verse 209

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause