ای بسا مستورِ در پرده بُده

شومیِ فرج و، گلو رسوا شده

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

فَرْج: لفظاً به معنی شکاف است و کنایه از اندام تناسلی زن و مرد.

English Translation

Oh, many the chaste woman in a curtained bower

that was brought to open shame by the misfortune of lust and gluttony!

Mathnavi, Third Book, Section 72, Verse 1696

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause