گر تو کور و کر شدی ما را چه جرم؟

ما درین رنجیم و در اندوه و گُرم

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

گُرم: غم و اندوه سخت

English Translation

If you have become blind and deaf, what fault of mine is it?

I am in this pain and grief and woe.”

Mathnavi, Third Book, Section 61, Verse 1572

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause