گفتش: ای غَر، تو هنوزی در لجاج

می‌نبینی این تغیّر و ارتجاج

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

غَر: روسپی، قحبه. و غِر به معنی غافل اِرْتِجاج: لرزیدن

English Translation

He said to her, “O strumpet, are you still obstinately disputing?

Don’t you see this change and tremor?

Mathnavi, Third Book, Section 61, Verse 1571

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause