مکرها در کسبِ دنیا، بارِد است

مکرها در ترکِ دنیا، وارِد است

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

بارِد: سرد، خنک و ناخوشایند، در این‌جا یعنی نامربوط و ناوارد و ناروا. وارد: جایز و رَوا.

English Translation

Plots for gaining this world are worthless;

plots for renouncing this world are inspired.

Mathnavi, First Book, Section 51, Verse 980

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause