زادْمَردی چاشتگاهی در رسید

در سرا عدلِ سلیمان در دوید

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

زادْمَرد: آزاد مرد. شاید مرا از آن، شخص ساده‌لوح باشد. چاشتگاه: بامداد، اوّل صبح. سَرا عدل: مخفّفِ سرایِ عدل، عدالتخانه.

English Translation

One forenoon a freeborn man arrived

and ran into Solomon’s hall of justice,

Mathnavi, First Book, Section 50, Verse 956

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause