چون فضولی گشت و دست و پا نمود

در عَنا افتاد و در کور و کبود

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

عَنا: مخفّفِ عَناء، رنج، سختی. کور و کبود: دیدِ من‌ذهنی و آسیب های ناشی از آن.

English Translation

When he became a busybody and plied hand and foot,

he fell into trouble and wretchedness.

Mathnavi, First Book, Section 47, Verse 924

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause