باد، آتش می‌شود از امرِ حق

هر دو سَرْمست آمدند از خمْرِ حق

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خَمْرِ حق: بادهٔ عشق خداوند که بر اثر نوشیدن آن، همهٔ موجودات و عناصر جهانی بر حسب استعداد خود از آن برخوردارند.

English Translation

By the command of God air becomes fire:

both are drunk with the wine of God.

Mathnavi, First Book, Section 40, Verse 851

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause