بیت قبلی
خلاصه شرح ابیات
معنی لغات
صِبْغَةُالله:
رنگِ خدا، صِبْغَةَاللّٰـهِ، رنگرزیِ خدا، تعبیرِ قرآن است در آیهٔ ۱۳۸، سورهٔ بقره (۲)
خُم:
ظرفِ سفالی بزرگتر از خمره
لعْنَةُالله:
لعنت و نفرینِ خدا
آیات و احادیث
(قرآن کریم، سورهٔ بقره (۲)، آیهٔ ۱۳۸) «صِبْغَةَ اللَّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ.» «اين رنگ خداست و رنگ چه كسى از رنگ خدا بهتر است. ما پرستندگان او هستيم.»
English Translation
The baptism of God is the name of that subtle colour;
the curse of God is the smell of that gross colour.
{{ formattedCurrentTime }}
{{ formattedDuration }}
{{ formattedCurrentTime }}
{{ formattedDuration }}