اَلْوِداع ای دوستان، من مُرده‌ام

رَخْت بر چارُمْ فلک بر بُرده‌ام

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

رَخْت بُردن: کنایه از سفر کردن، کوچیدن.

English Translation

Farewell, O friends! I am dead:

I have carried my belongings up to the Fourth Heaven,

Mathnavi, First Book, Section 30, Verse 647

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause