پس تو سرهنگی مکن با عاجزان

زآنکه نَبْوَد طبع و خویِ عاجز، آن

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

سرهنگی: حالت و عملِ سرهنگان، کنایه از بکار گرفتنِ زور و ضرب و امر و نهی.

English Translation

Then do not act like an officer towards the helpless,

inasmuch as that is not the nature and habit of a helpless man.

Mathnavi, First Book, Section 29, Verse 633

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause