این نه جبر، این معنی جَبّاری است

ذکرَ جَبّاری، برایِ زاری است

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

جَبّاری: مقام جبّاریت خداوند.

English Translation

This is not jabr (compulsion); it is the meaning of jabbari (almightiness):

the mention of almightiness is for the sake of humility.

Mathnavi, First Book, Section 29, Verse 617

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause