روحِ او چون صالح و، تن ناقه است

روح اندر وصل و تن در فاقه است

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

ناقه: شتر فاقه: تنگدستی و نداری

English Translation

His spirit is like Salih, and his body is the she-camel:

the spirit is in union, the body in want.

Mathnavi, First Book, Section 123, Verse 2515

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause