شِحْنه‌ٔ قهرِ خدا زیشان بجُست

خونبهایِ اُشتری شهری دُرُست

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

شِحْنه: کسی که از جانب پادشاه و دستگاه حکومت برای ضبط امور و سیاست مردم شهری منصوب می‌شد.

English Translation

The vengeance, which is God’s minister, demanded from them

an entire town as the blood-price of a single camel.

Mathnavi, First Book, Section 123, Verse 2514

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause