چون قدم با میر و با بَگ می‌زنی؟

چون ملخ را در هوا رگ می‌زنی؟

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

میر: بزرگ، فرمانروا. بَگ: امیر و بزرگ. رگ زدن ملخ در هوا: کنایه از جست‌وجوی بسیار در طلب معاش و بسنده کردن به طعامی ناخوش و ناگوار.

English Translation

How are you walking with amir and bey,

when you art slitting the veins of the locust in the air?

Mathnavi, First Book, Section 115, Verse 2324

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause