همچنین از پشّه گیری تا به پیل

شد عِیالُ‌الله و حق نِعْمَ الْمُعیل

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

نِعْمَ الْمُعیل: نیکو کفیل و سرپرست خانواده اوست.

آیات و احادیث

«وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ.» هيچ جنبنده‌اى در روى زمين نيست، جز آنكه روزى او بر عهده خداست، و موضع و مكانش را مى‌داند، زيرا همه در كتاب مبين آمده است. (قرآن کریم، سورهٔ هود (۱۱)، آیهٔ ۶)

English Translation

Similarly you may take from the gnat to elephant:

they all have become God’s family, and what an excellent provider God is!

Mathnavi, First Book, Section 114, Verse 2295

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause