چه غزا؟ ما بی‌غزا خود کُشته‌ایم

ما به شمشیرِ عدم، سر‌گشته‌ایم

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

غزا: جنگ و پیکار

English Translation

What fighting? We are killed without fighting;

we are made giddy by the sword of want.

Mathnavi, First Book, Section 111, Verse 2261

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause