گر بخواهم از کسی یک مشت نَسْک

مر مرا گوید: خَمُش کن، مرگ و جَسْک

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

نَسْک: عدس جَسْک‌‌: بلا و رنج

English Translation

If I beg a handful of lentils from some one, he says to me,

‘Be silent, O death and plague!’

Mathnavi, First Book, Section 111, Verse 2259

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause