در نُبی اِنذارِ اهلِ غَفلت است

کان همه اِنفاق‌هاشان حسرت است

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

نُبی: قرآن

آیات و احادیث

«إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ۚ فَسَيُنْفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ ۗ وَالَّذِينَ كَفَرُوا إِلَىٰ جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ.» «كافران اموالشان را خرج مى‌كنند تا مردم را از راه خدا بازدارند. اموالشان را خرج خواهند كرد و حسرت خواهند برد، سپس مغلوب مى‌شوند. و كافران را در جهنم گرد مى‌آورند.» (قرآن کریم، سورهٔ انفال (۸)، آیهٔ ۳۶)

English Translation

In the Qur’an there is warning to the heedless

that all their spending is a bitter grief to them

Mathnavi, First Book, Section 109, Verse 2231

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause