که بدو ایوب از پا تا به فرق

پاک شد از رنج‌ها چون نورِ شرق

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

نورِ شرق‌‌: نور آفتاب که از خاور می تابد.

English Translation

Whereby Job, from his feet to the crown of his head,

was purged of afflictions like the light of the sunrise

Mathnavi, First Book, Section 103, Verse 2097

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause