ذکر و فکری، فارغ از رنجِ دِماغ

کردمی با ساکنانِ چرخ، لاغ

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

رنجِ دِماغ: رنج فعالیت‌های مغزی لاغ‌‌: شوخی

English Translation

With a memory and thought free from brain-sickness,

I would frolic with the dwellers in Heaven.

Mathnavi, First Book, Section 103, Verse 2094

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause