گفت: بهرِ آن نمود، ای پاکْ‌جَیب

چشمِ پاکت را خدا، بارانِ غَیب

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

پاک‌جیب: نجیب، پاک‌دامن.

English Translation

He said, “O pure-bosomed one

that is why God revealed to your pure eye the rain of the Unseen.

Mathnavi, First Book, Section 99, Verse 2033

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause