جانِ لقمان که گلستانِ خداست

پایِ جانَش، خستهٔ خاری چراست؟

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خسته: زخمی.

English Translation

Inasmuch as Luqman’s spirit is the rose-garden of God,

why is the foot of his spirit wounded by a thorn?

Mathnavi, First Book, Section 98, Verse 1965

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause