خار دان، آن را که خرما دیده‌ای

زآنکه بس نانْ‌کور و بس نادیده‌ای

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

نانْ‌کور: بخیل و ناسپاس، فرومایه.

English Translation

Know that the thorn is that which you, because you are very greedy

and very blind, have deemed to be a date.

Mathnavi, First Book, Section 98, Verse 1964

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause