آن شنیدستی که در عهدِ عُمَر

بود چنگی مطربی، با کَرّ و فَر؟

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

چنگی: چنگ نواز. مُطْرِب: به طرب آورنده، نوازنده، خواننده. کَرّ و فَر: توان و شکوه.

English Translation

Have you heard that in the time of `Umar there was a harpist,

a fine and glorious minstrel?

Mathnavi, First Book, Section 97, Verse 1913

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause