بو، قَلاووزست و رهبر مر تو را

می‌بَرَد تا خُلد و کوثر مر تو را

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

قلاووز: پیشاهنگ. خُلْد: دوام، بقاء، خلد برین: بهشت.

English Translation

The scent is your guide and conducts you on your way:

it will bring you to Eden and Kawthar.

Mathnavi, First Book, Section 96, Verse 1901

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause