تا توانی بنده شو، سلطان مباش

زخمْ‌کَش چون گوی شو، چوگان مباش

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

زخم کش: آسیب و ضربه را تحمل کردن.

English Translation

So far as you can, become a slave, do not be a monarch.

Suffer blows: become like the ball, do not be the bat.

Mathnavi, First Book, Section 95, Verse 1868

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause