از وفورِ مدح‌ها، فرعون شد

کُنْ ذَلیلَ النَّفْسِ هَوْناً لا تَسُد

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«وَعِبَادُ الرَّحْمَٰنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا.» «بندگان خداى رحمان كسانى هستند كه در روى زمين به فروتنى راه مى‌روند. و چون جاهلان آنان را مخاطب سازند، به ملايمت سخن گويند.» (قرآن کریم، سورهٔ فرقان (۲۵)، آیهٔ ۶۳)

English Translation

Pharaoh was made by abundance of praises:

be lowly of spirit through meekness, do not domineer.

Mathnavi, First Book, Section 95, Verse 1867

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause