آنکه او شاه است، او بی‌کار نیست

ناله، از وی طُرفه، کو بیمار نیست

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

طُرفه: شگفتی‌آور؛ عجیب.

English Translation

He who is the King is not idle;

complaint from Him would be a marvel, for He is not ill.

Mathnavi, First Book, Section 92, Verse 1820

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause