بند کن چون سیل، سیلانی کند

ورنه رُسوایی و ویرانی کند

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

سَیلانی کردن: جاری شدن آب با انبوهی و شدّت و قدرت تمام.

English Translation

Dam the torrent when it runs in flood;

else it will work shame and ruin.

Mathnavi, First Book, Section 90, Verse 1743

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause