چون که عاشق، اوست تو خاموش باش

او چو گوش‌ات می‌کَشَد، تو گوش باش

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

گوش‌ کشیدن: کنایه از توجّه دادن، آگاه نمودن و تنبیه کردن است.

English Translation

Inasmuch as He is lover, be silent:

as He is pulling your ear, be you ear.

Mathnavi, First Book, Section 90, Verse 1742

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause