سوخته، چون قابلِ آتش بُوَد

سوخته بِسْتان که آتشْ‌کَش بود

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

آتشْ کَش: جذب کنندهٔ آتش. مواد سریع‌الاشتعال که زود آتش را به خود می‌گیرند.

English Translation

Inasmuch as tinder is combustible,

take tinder that catches fire.

Mathnavi, First Book, Section 90, Verse 1722

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause