از کَبَد فارغ بُدم با رویِ تو

وز زَبَد صافی بُدم در جویِ تو

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

کَبَد: رنج و سختی. زَبَد: کفی که روی مایع ایستد.

English Translation

With your face I was free from trouble,

and in your river I was unsoiled by froth.

Mathnavi, First Book, Section 90, Verse 1710

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause