هر چه هستی، جانِ ما قربانِ توست

دست بُردی، دست و بازویت دُرُست

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

دَست بُردی: چیره شدی، پیروز شدی.

English Translation

Whatever you art, our souls are offered in sacrifice to you.

You have prevailed. Health to your hand and arm!

Mathnavi, First Book, Section 74, Verse 1360

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause