اندک اندک آب، بر آتش بزن

تا شود نارِ تو نور، ای بو الْحَزَن

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

بوالْحَزَن: اندوهگین.

English Translation

Little by little throw water on the fire,

that your fire may become light, O man of sorrow!

Mathnavi, First Book, Section 72, Verse 1333

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause