چونکه تو یَنْظَر به ناراللَّه بُدی

نیکوی را وا ندیدی از بَدی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

نارُالله: آتش خدا، منظور قهر خداست.

آیات و احادیث

«نَارُاللَّهِ الْمُوقَدَةُ.» [من‌ذهنی و دردهای آن] «آتش افروخته خدا است.» (قرآن کریم، سوره الهمزة (۱۰۴)، آیه ۶)

English Translation

Inasmuch as you were seeing by the Fire of God,

you did not discern the difference between good and evil.

Mathnavi, First Book, Section 72, Verse 1332

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause